Te echo menos es una expresión utilizada para indicar que alguien está siendo rechazado o descartado. Esta frase suele utilizarse como una forma de decir que una persona ha sido eliminada de un grupo o de una situación, sin tener en cuenta sus sentimientos. Esto puede ser por distintas razones, desde una falta de afinidad entre personas, hasta la decisión de no seguir incluyendo a alguien en una actividad.
Por otro lado, te hecho menos es una expresión que se usa para indicar que alguien ha decidido alejarse de una situación. Esta frase suele utilizarse para indicar que una persona ha decidido no formar parte de algo, por una razón u otra. Esto puede ser porque no se siente cómodo con la situación, o porque no quiere seguir estando involucrado en ella. Esta frase también suele indicar que una persona está tomando una decisión por su cuenta, sin depender de la opinión de los demás.